Бюро переводов

Нотариальные услуги

 

В перечень услуг, оказываемых совместно переводчиками и нотариусами, входит:

 

- Заверение перевода документа (нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика);

 

- Заверение копии документа;

 

- Сопровождение нотариальной сделки.

 

Заверение перевода 600 руб./документ

Удостоверение печатью фирмы 100 руб./документ

Апостиль 1500 руб./документ (без учета гос. пошлины)

 

Перевод с последующим нотариальным заверением называют также нотариальным переводом.

 

Перевод с нотариальным заверением иностранных документов требуется для их предъявления на территории Российской Федерации. Обратите внимание, что для ряда государств действует правило, согласно которому нотариальный перевод иностранных документов осуществляется только после проставления на них штампа «апостиль» или консульской легализации.

 

Апостилирование и консульскую легализацию возможно произвести только в той стране, где выдан документ.

 

Перевод с нотариальным заверением российских документов необходим для их использования за рубежом. Здесь также следует помнить, что для некоторых стран нотариального удостоверения недостаточно. В таком случае после совершения нотариального перевода требуется либо проставление штампа «апостиль», либо прохождение полной консульской легализации.