Перевод паспорта с нотариальным заверением

 

Основным документом, удостоверяющим личность, в большинстве государств является паспорт. Для того чтобы использовать российский паспорт за рубежом или иностранный — на территории Российской Федерации, владельцу потребуется сделать перевод паспорта с нотариальным заверением. В бюро «Техмастер» вы можете объединить два запроса в одном, заказав данную услугу «под ключ»: предоставив нам документ, вы получите на руки уже нотариально заверенный перевод паспорта. С ним вы сможете легально находиться в стране назначения, совершать на ее территории банковские операции и так далее.

Стоит отметить, что перевод паспорта — дело очень серьезное. В нем значительны абсолютно все мелочи: любая неверно записанная буква или цифра аннулирует легальность документа. Именно поэтому делать перевод паспорта нужно с помощью специалистов, которые отлично знаю законодательство и ответственно подходят к своей работе, обладают большим опытом в подобных делах. Ну а нотариальный перевод паспорта, заказанный в профессиональном бюро, значительно сэкономит вам время, деньги и нервы.

 

Как сделать заказ на перевод паспорта?
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Почему за переводом паспорта обращаются именно к нам?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вопросы и ответы по переводу паспорта
 

Можно ли сделать перевод иностранного паспорта уже на территории России?

Да. В отличие от апостиля, нотариальный перевод не привязан к государству, выдавшему документ, и для того, чтобы перевести зарубежный паспорт, потребуется лишь предоставить его оригинал или заверенную копию.

 

 

Зачем обращаться в профессиональное бюро переводов, ведь информацию из паспорта легко перевести и любителю?

Казалось бы, в паспорте содержится минимум информации, а в сети можно без проблем найти образец перевода паспорта. Тем не менее, стоит обратить внимание на то, что нужно абсолютно корректно перевести все, что пишется в паспорте, как правило, от руки, правильно транслитерировать имена и названия, а также соблюсти форму, законную для государства, на язык которого выполняется перевод. Все это требует особых умений и опыта, которые реально могут предоставить лишь профессионалы.

 

 

Можете ли вы сделать перевод украинского паспорта?

Да, мы можем переводить документы с украинского языка. Также мы можем сделать перевод паспорта на английский, казахский, молдавский, испанский, французский языки. Всего в нашем активе 120 иностранных языков мира.

 

 

Принимаете ли вы заказы по почте или курьерскими службами?

Да, мы оказываем услуги по переводу и заверению документов для всех регионов РФ. Документы пересылаются заказным письмом или с помощью одной из служб курьерской почты. Сообщите подробности вашего заказа, мы произведем оценку стоимости, сообщим вам наши почтовые реквизиты и остальные подробности.

 

 

Что такое легализация документов?

Легализация документов — это процедура придания документам юридической силы на территории других государств. Существует несколько видов легализации, например, апостиль и консульская легализация. Подробнее: легализация документов.

 

 

 

У меня уже есть готовый перевод паспорта. Могу ли я заказать только заверение?

Да, можете, но особой экономии это вам не принесёт. Мы несём ответственность за правильный перевод и оформление документов, поэтому мы в любом случае будем проверять и редактировать текст перевода. Вопрос о конкретном размере скидки принимает менеджер после ознакомления со всеми деталями заказа.

 

 

 

Сколько стоит перевод паспорта?
 
 
 
 
 
 
 
Остались вопросы? Спросите их у наших менеджеров!
 

 

(495) 648 44 36

(967) 269 00 17

(925) 439 90 12

 

 

 

 

1.

Для заказа перевода вам нужно прийти в один из наших офисов с оригиналами документов или их нотариально заверенными копиями, или прислать скан на нашу почту zakaz@perevodmaster.com

2.

Обговариваем стоимость и приступаем к работе.

3.

Готовые документы можно забрать из нашего офиса. Также можно заказать доставку документов курьером.

Ежедневный объем заказов в бюро переводов «Техмастер» очень велик. Мы ежедневно переводим десятки молдавских и казахских паспортов и множество других документов. Тематики текстов попадаются самые разные, и нам необходимо не просто ориентироваться, но действительно глубоко понимать и разбираться в каждой из них. Все тексты проходят несколько этапов вычитки и корректуры, которые позволяют создать действительно квалифицированный и качественный результат вне зависимости от сложности поставленной задачи!

«Техмастер» предлагает выгодные цены на перевод паспортов. Наши базовые расценки, например перевод узбекского паспорта в Москве — 1200 руб. за документ. Точная стоимость зависит от языка перевода, от числа переводимых страниц, от срочности заказа. Информацию по стоимости перевода других языков вы можете увидеть в разделе «Цены».

технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод
технический перевод

Языки

Полезная информация

© БП Техмастер

г. Москва, ул. Чаянова, д. 10

online-заявка

разместите свой заказ

прямо сейчас

7 (495) 648 44 36

7 (967) 269 00 17

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • Wix Google+ page